Ура! Свершилось! Вчера в зале библиотеки иностранной литературы им.РУДОМИНО состоялась презентация нашей книги!!!

Теперь её можно свободно купить, правда, не в банальных книжных магазинах, а у руководителей отделений клуба «Берн». Спешите, пока не поздно! Осталось уже менее 2000 экземпляров. Вдруг, как назло, не хватит именно вам?:)

Как мы её ждали – словами не передать! Это был такой масштабный, сравнительно долгосрочный проект (хотя по меркам писателей 1,5 года – это не очень много) и, главное, первый успешный опыт международного сотрудничества представителей официальной исторической науки, археологов и реконструкторов из России, Германии, Швейцарии и Франции в исследовательской области.

Судя по всему, этим сотрудничеством остались довольны все.

Мы, реконструкторы, получили уникальное, красочное издание, в котором собрано всё, о чем только можно мечтать: источники, статьи, вклеенные подробные карты, переводы хроник, нарративные и цифровые данные, развернутые анализы и очерки учёных, даже выкройки!!!

«Для российской медиевалисти, — по словам доктора исторических наук, профессора Александра Махлаюка, — это издание – большой шаг вперёд в ранее практически неисследованной области.»

Для зарубежных коллег – шанс сделать Швейцарию чуть ближе и понятнее русскоязычному читателю, а также в свою очередь узнать многое о нашей стране, быть может, посетить её, обрести здесь друзей и опять-таки получить удовольствие от достигнутой цели – вот этой классной книги.

Глянцевые, гладенькие страницы, бронзовая инкрустация миниатюры на обложке (прямо как в заправдашних швейцарских научных книжках), чёткие, подробные рисунки, схемы, цветные, качественные фотографии, удобный шрифт, приятный дизайн, вклеенные карты битв – всё это с изумительным запахом новорожденной книжки. Ох, её не хочется выпускать из рук – такая классная!

Вы представляете, сколько труда пришлось вложить ребятам, прежде всего, Саше Давыдову, чтобы она стала возможной? Сколько переводов, версток, переговоров, писем, макетов, рецензий – всё на разных языках, всё в кратчайшие сроки и в условиях вообще-то полной занятости на обычной работе? Ему помогали ребята, как могли: кто-то морально, кто-то переводами и другой кропотливой работой. Так что «Воинские традиции швейцарского средневековья» — это коллективное достижение берновцев.И, знаете, видя, как горели тихим светом радости и гордости за своё детище, глаза участников презентации, можно с уверенностью сказать, что всё это было здорово и не зря.

Ну а теперь о самой презентации. Настроение у авторов и рецензентов книги было приподнятое, хотя лёгкое волнение всё-таки витало в воздухе. Все до единого выступающие говорили только о положительных эмоциях и опыте, которые они получили в процессе работы над книгой.

Христиан Фолини, руководитель международной ассоциации «Рота святого Георгия», рассказывал о своём удивлении, когда впервые получил письмо из заснеженной, экзотической страны с просьбой помочь в написании книги о средневековой Швейцарии.

Вдвойне для него был интересен этот проект, потому что работать предстояло над исследованием главного конкурента любимой Бургундии, которую вообще-то 25 лет изучают и реконструируют в «Роте». Ещё говорил с уважением о серьезном подходе к источникам и материальной реконструкции и обмене опытом с российскими коллегами.

Ибрагим Карабед, магистр средневековой археологии и автор двух глав книги, поведал о том, как добывались права на публикации эксклюзивных фотографий музейных экспонатов.

Кстати, когда Александр Давыдов впервые обратился с письмами об этом в музеи, там, мягко говоря, офигели, ну потому что у нашей страны имидж такой – информационно-пиратский.

Артём Маслов и Александр Махлаюк с кафедры истории Древнего мира и Средних веков Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского больше внимания в своих выступлениях уделили тому, что в последнее время реконструкторское движение, ранее развивавшееся параллельно исторической науке, теперь всё активнее в неё вмешивается, как находится всё больше точек соприкосновения – и эта книга – отличное доказательство позитивности такого взаимопроникновения. Вначале работы над проектом у них были определенные сомнения и скептицизм, но в процессе подготовки материала учёные не раз сталкивались с целеустремленностью и потрясающей работоспособностью людей из движения, которые не жалея ни времени, ни сил делали максимально качественные переводы в самые сжатые сроки, присылали фотографии, помогали с дизайном. Можно сказать, они «перестали бояться» реконструкторов, научились нам доверять. Не это ли главное условие командной работы?!

Наконец, Саша Давыдов, подводя итог презентации, благодарил, прежде всего, одноклубников из «Берна» и всех, кто принимал участие в создании фолианта, говорил, что, может быть, ещё будет второй том, а там и третий. Ну и вручал подарочные экземпляры книги в кожаном переплете с серебряными уголками и замочками: руководителю клуба «Берн» Евгению, Христиану Фолини из «Роты Святого Георгия» и представителю библиотеки иностранной литературы РУДОМИНО, что вообщем-то было очень справедливо и правильно, ведь без этих людей книга могла не состояться в том виде, в каком она есть сейчас: с отличной полиграфией.На фуршете был настоящий швейцарский сыр, разговоры «за реконструкцию», от которых не удержался даже Фолини, позволивший качество пошива шосс Родомского, ну и мечты и планы будущих проектов. Ну а мы ещё отжали автографов.)))

Заказать книгу «Воинские традиции швейцарского средневековья»